顯示具有 韩国,顶级超级系列赛 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 韩国,顶级超级系列赛 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年1月14日 星期一

成龙组合赛后访谈







什么时候预料到会取胜?
 

(高成炫)第3局我们以11-7领先,互相交换场地的时候,预想到我们一定会取胜。


第1局的开局表现得相当拖拖拉拉,随后你们在比赛的中途作出猛烈回击。

(高成炫)我非常紧张,因为我之前没有一次战胜过对手,我和柳延星合作的时候,我们在与鲍尔/摩根森碰面的7~8次交锋中都落败,所以负担很大。随着比赛 的进行,我的紧张感逐渐消失。减少失误的同时,比赛也打得越来越好。今天战胜了他们,我的负担感也似乎消失了。我相信我们下次也能够取得胜利。

(李龙大)与半决赛的时候不一样,今天的体育馆里吹起了很多风,不清楚是否是因为太多观众前来的关系。羽毛球比平时更容易飞走。杀球时也遇到很多次出界的情况。当我们逐渐适应后,打得比较好。第2局,相反的,丹麦选手作出攻击时遇到很多次出界的情况。


对手最难应付的方面是什么?

(李龙大)发球很好。短发球和长发球都做得很好,所以这些方面综合起来让对手产生混淆。还有的是高大的个子杀球的攻击力非常好。我们与个子高的选手交手的经验很少,所以防守非常不容易。


 

(相互)搭档的长处是?

(李龙大)容易取得的分数比较多。每一次发球的时候,夺得3~4分的情况更多。无论如何,比起(郑)在成哥,(高)成炫哥的个字高,我在发球时,对手接发球很困难。对手不能接好发球的话,我方就直接以锐利的杀球攻击对手。

(高成炫)连续失误与连续失分的情况也减少。(李)龙大打球很平稳与沉着。防守也很好,比赛整体来说,平稳的打法也得以执行。

 

丹麦的鲍尔/摩根森和中国的蔡赟/傅海峰比较的话,哪一组比较难缠?

(李龙大)丹麦比较难缠。网前球也非常好。亚洲几乎没有个子高大的选手。接丹麦选手的杀球也非常困难。中国组合有很多参加大赛的经验。他们的打法简单,也表现平稳。比赛的执行能力非常好。

 

为韩国公开赛做的准备

(李龙大)在韩国公开赛前,姜教练站在1米的台上杀球,我们进行了很多接杀球的训练。教练是左撇子,与鲍尔的杀球相似,这训练似乎取得了成效。

 

往后要弥补的地方是?

(高成炫)连续对打(Rally)持续得越久,集中力下滑的部分是我必须弥补的地方。我必须减少简单的失误,多多进行防守练习。



今年的目标是什么?

(李龙大)(高)成炫哥至今都还未曾登上世界排名第1。我们想一起达到世界排名第1位的目标,还有必须在世界锦标赛等大型比赛中取胜。我们两人都没有赢得世界锦标赛的经验,所以我们的目标是在世界锦标赛夺冠与达到世界排名第1位的目标。

现在你们的排名是第10位。你们这次的夺冠会使排名提升多少位?

(李龙大)排名比我想象中更快取得提升。韩国公开赛的取胜应该能让我们的排名提升至5~6位。如果我们在下周的马来西亚公开赛取得冠军或亚军,我们的排名应该会升上3~4位。

新闻出处:일간스포츠 노컷뉴스
整理/翻译:无羽能比
 

















2013年1月13日 星期日

成池铉夺冠后访谈


首次在顶级超级系列赛夺冠的感想是?

王适娴是非常优秀的选手,所以我用尽了全力。现在我连静静地坐着也觉得很辛苦。虽然我如今在顶级超级系列赛首次夺冠,但比赛有点艰难。无论如何,能够在自家门口取胜并在比赛中发挥出好的表现,我感觉非常高兴。

第二局时被对手追上比分,进入加分战的心情是?

其实比赛的第二局后,我的体力开始下滑,有点危险。在20-17的时候再夺下1分的话就行了的想法让我放松下来,如果比赛进入加分战会非常困难,说实话,如果比赛进入第三局,我应该会输,哈哈。如果比赛被拖至第三局就会不妙了的想法让我在最后竭尽全力,展开无条件的攻势,那样奏效了。

3年前在决赛败给王适娴。今天取胜的原因是?

当时我的经验很不足。中国选手参加很多比赛,所以他们的经验比较丰富。再说我与王适娴比赛的时候也有信心。今天的对决是我第二次战胜王适娴。比赛结束后,我最先想的人是坐在观众席的爸爸和妈妈。

在比赛前进行怎样的训练?

在鎭川选手村进行了很多体力强化的训练。相比起技术训练,我的训练活动是以体力训练为主。一大早的时候跑很多,上午的时候进行举重训练,只有在下午练球。

世界排名第1与第2位的选手都弃权了,对助于你取胜吗?

本来预想会在8强碰到世界排名第1的选手,但是我听说她弃权了。我想机会来了,所以应该好好的抓住这次的机会,好好地表现。对于自己能够把握住机会并取胜,我感到非常高兴。

这是你第一次夺冠,你不哭吗?

我的喉咙(眼泪)都快冲破了,但一定要忍住。如果哭了,照片就会显得不好看。

新闻出处:일간스포츠 Newsis
整理/翻译:无羽能比







2013年韩囯顶级超级系列赛決赛成绩

 男单:李宗伟(马)【胜】杜鹏宇(中) 21-12 21-15



女单:成池铉(韩)【胜】王适娴(中)21-12 22-20


 男双:李龙大/高成炫(韩)【胜】Boe/Mogensen(丹)19-21 21-13 21-10


 女双:王晓理/于洋(中)【胜】马晉/汤金华(中)21-17 21-13


 混双:张楠/赵芸蕾(中)【胜】徐晨/马晉(中)13-21 21-16 21-13




2013年1月9日 星期三

2013年韩国顶级超级系列赛


比赛日期:8/1~13/1

比赛地点:韩国首尔SK奥林匹克体育馆

赛事官网:http://koreaopen.kr/kor/info/

DRAW:http://www.bwfbadminton.org/file_download.aspx?id=420940&tid=1

比分直播:http://bwf.tournamentsoftware.com/livescore/scoreboard.aspx?id=C8788D62-ABA6-4150-B826-14398518D729

网上直播:http://55556.com/tv/2589/ (SBS ESPN)

韩国电视台直播详情:

* 10/1 第二圈:2:10~ 4:00PM (SBS 直播)
* 11/1 复赛:1:00~3:00PM (SBS ESPN 直播)
* 12/1 半决赛:1:00~3:00PM (SBS ESPN 直播)
* 13/1 决赛:1:00~3:00PM (SBS ESPN 直播)

*韩国当地时间

上届冠军:

男单:李宗伟(马来西亚)
女单:王适娴(中国)
男双:蔡赟/傅海峰(中国)
女双:田卿/赵芸蕾(中国)
混双:徐晨/马晋(中国)



种子名单: 

男单:
 

1. 李宗伟(马来西亚)
2. 谌龙(中国)
3. 陈金(中国)
4. 杜鹏宇(中国)
5. 田儿贤一(日本)
6. 阮进明(越南)
7. 胡赟(香港)
8. 佐佐木翔(日本)


男双:

1. Mathias Boe/ Carsten Mogensen(丹麦)
2. 古健杰/陈文宏(马来西亚)
3. 蔡赟/傅海峰(中国)
4. 早川贤一/远藤大由(日本)
5. 金沙朗/金基正(韩国)
6. 高成炫/李龙大(韩国)
7. 沈烨/洪炜(中国)
8. 平田典靖/桥本博且(日本)


女单:

1. 李雪芮(中国)
2. 王仪涵(中国)
3. 赛娜(印度)
4. Juliane Schenk(德国)
5. 王适娴(中国)
6. 拉查诺(泰国)
7. 蒋燕皎(中国)
8. Tine Baun(丹麦)


女双:

1. 王晓理/于洋(中国)
2. Christinna Pedersen/ Kamilla Rytter Juhl(丹麦)
3. 松友美佐纪/高桥礼华(日本)
4. 金荷娜/郑景银(韩国)
5. 田卿/包宜鑫(中国)
6. 成淑/赵芸蕾(中国)
7. 马晋/汤金华(中国)
8. Duanganong Aroonkesorn/ Kunchala Voravichitchaikul(泰国)


混双:

1. 徐晨/马晋(中国)
2. Tontowi Ahmad/ Liliyana Natsir(印尼)
3. 陈炳顺/吴柳萤(马来西亚)
4. 张楠/赵芸蕾(中国)
5. Sudket Prapakamol/ Saralee Thoungthongkam(泰国)
6. Joachim Fischer Nielsen/ Christinna Pedersen(丹麦)
7. Muhammad Rijal/ Debby Susanto(印尼)
8. Robert Mateusiak/ Nadiezda Zieba (波兰)